default

eCard delivery in progress. Please do not leave or refresh the page

loading...
無國界醫生 Médecins Sans Frontières
前线新闻

"拉卡战役期间,无人关心留在城里的平民"

2017年11月14日5 Read Time
MSF210165(High) 2000
MSF210219(High) 2000
MSF210218(High) 2000
"叙利亚民主力量"(Syrian Democratic Forces, SDF)和国际联军展开四个半月的进攻後,最终从 "伊斯兰国"(Islamic State,IS)手中夺取了拉卡(Raqqa)。广泛的破坏不仅印证了战斗和空袭的强度,也令人关注到平民的命运──这些平民从进攻行动一开始就被困在这座城市里,无法获得人道援助。以下为无国界医生紧急救援行动经理罗伯茨医生(Natalie Roberts)讲述平民在进攻行动期间的情况:
 
无国界医生的救援队能成功接触到在拉卡的人吗?
 
无国界医生与其他人道组织一样,在进攻行动期间无法进入拉卡。在整个敌对的时期里,我们的队伍实际上无法向被困在城中的人们提供任何援助。他们的工作仅限於在科巴尼(Kobane)丶塔勒艾卜耶德(Tal Abyad)丶哈塞克(Al-Hasakah)的医院,和流离失所者营地里。10月中旬,拉卡从 "伊斯兰国" 手上被抢夺过来後,近1,300人从该市来到艾因伊萨(Ayn Issa)的营地,无国界医生在该营地提供医疗护理。这些人当中大多数是妇孺。随行的少数男性要麽是老人,要麽已在进攻行动期间受伤,并已在 "伊斯兰国" 於拉卡控制的医院里接受治疗。
 
流离失所者在 "叙利亚民主力量" 的护送下抵达,但是他们告诉我们,他们在逃离城市到拉卡周边一个检查站时,并没有获得任何帮助。目前,他们当中有近一半人被困在艾因伊萨营地外的一个地方。我们所能够接触的人对我们诉说空袭的强度和恐怖,以及他们的生活环境如何日益恶化。例如,他们说有很多居民被迫到街上找食水,结果因而受伤或死亡。如果夜间在屋内有一盏灯开着,它就成了迫击炮或空袭的目标。他们还告诉我们,他们逃跑时有更多的男性和他们在一起,但是很多男性已被 "叙利亚民主力量" 带走,很可能被带到拘留中心。我们并不知道他们当中有没有人需要医疗护理,以及是否已接受了治疗。
 
我们知道在进攻行动期间,留在拉卡的平民的情况怎样吗?
 
2014年 "伊斯兰国" 占领这座城市时,一些居民决定离开,前往土耳其丶欧洲或其他地方。其他人选择留下,或者说他们留下,正是因为他们别无选择。我们了解到那些没有选择自由的人,通常是穷人丶老人,或者是没有家人或朋友可接收他们的人 。然後还有些是不能,或完全不想离开家园的人。我们亦知道有些人是因为认为在 "伊斯兰国" 占领下会有工作可做,而前往拉卡。决定去或留在这座城市的背後原因,不一定只是为了公开支持 "伊斯兰国"。
 
我们无法知道在进攻行动期间,这座城市里有多少平民,以及他们当中有多少人死亡或受伤。拉卡战役期间,没有人关心平民。获得一致支持的联军,以向 "伊斯兰国" 发动 "正义之战" 为名,令这座城市陷入火海之中。其居民发现逃离极其困难,特别是当他们被 "伊斯兰国" 胁持为人质时,任何试图逃跑的人都会变成袭击目标。市内没有救护车,所以拉卡的伤者唯一能够被撤离的方法,就是使用军事装甲车。能否获准接触到伤亡人员,亦完全取决於士兵的好意。尽管联军猛烈空袭,摧毁了整个城市,却只有很少的平民伤亡人员从战场上被撤离。该地区只有极少数医院拥有急症室和手术室,意味很少医院具备治理战争伤者的能力,然而这些医院明显没有因战事而受压。科巴尼医院是一所为需要骨科治疗的伤者而设的转介医院,但在9月份整个月里,只收治了三人。
 
联军在战役的最後一周宣布有3,000名平民被撤离; "叙利亚民主力量" 一位发言人声称在发动最後的攻击时,没有平民留在拉卡,然而这些数字无法获得验证。最终,我们很可能永远不知道在进攻行动期间有多少人受伤或死亡。

 

前线新闻

中非共和国:无国界医生遭遇袭击过後,暂停於班加苏的人道救援活动

2017年11月23日2 Read Time
MSF205608(High) 2000

前线新闻