default

eCard delivery in progress. Please do not leave or refresh the page

loading...
無國界醫生 Médecins Sans Frontières
前线新闻

数千难民与移民遍布巴尔干各国 正承受在不必要的痛苦

2015年10月15日5 Read Time
MSF Thousands Of Refugees And Migrants Exposed To Unnecessary Suffering Across The Balkans 2
MSF Thousands Of Refugees And Migrants Exposed To Unnecessary Suffering Across The Balkans
无国界医生:严冬将至、过境延迟加上缺乏足够协助,为这些难民带来真正威胁。
 
无国界医生表示,遍布于巴尔干多国数以千计的难民与移民,因为滞留于边境与登记站而陷入困境,加上当地连最基本的援助也没有,令他们的健康面临重大威胁。无国界医生警告,除非尽快提供足够的保护,否则数千名孕妇、幼童与长者将会在寒冬中面对极端险峻的环境,随时威胁生命。
 
最近的压力源位在普雷舍沃(Presevo),靠近马其顿边境。在那里,每天平均有5,000人过境。大部份人持续被困在排队的队伍中,即使下着大雨,且只有极少的食物、水、栖身处与厕所。无国界医生塞尔维亚医疗行动经理马提纳斯波立斯(Alberto Martinez Polis)医生说:“在过去数周,我们诊治了一些因低温症而来求诊的、非常年幼的孩子。”他续说:“他们已在队伍中等了好几个钟头,没有遮蔽处,全身湿透,冷得发抖。但他们没有地方换衣服,把身体弄干,或是让自己温暖一点。”
 
马提纳斯波立斯医生接着说:“上周我们也治疗了一些累到晕倒的病人,这是我们在普雷舍沃从来没见过的。”他续说:“有时候,这些情况是因人群的压力,或是持续数天没有好好吃饭、喝水或睡觉所造成。人们告诉医生说他们害怕离开队伍,因为这可能会让他们与家人走失,或是失去现有的位子。其他人则已达到极限,这可能对身体造成影响。某位病人情况特别严重:他不但呕吐,而且失去意识与任何反应。”
 
无国界医生在塞尔维亚的医疗队伍每天治疗约400名病患──数字在最近几周随着难民的涌入而急升。大部份人出现咳嗽、发冷、感冒、肠胃问题或是皮肤问题,而这些都是由他们在路途上面对的恶劣情况所导致。一些病人则要接受慢性疾病的治疗,如糖尿病、哮喘以及心脏问题,他们的病况没有得到适当处理,在漫长的旅程中恶化。队伍亦看到较严重的个案,需要较高端的治疗,例如这周便有患癌症、白血病以及先天性心脏病的病人求诊。
 
无国界医生塞尔维亚项目总管莫西萨宁(Stephane Moissaing)说:“我们的病人包括两周大的婴儿、长者以及妊娠晚期的妇女,在抵达塞尔维亚时已经非常虚弱,疲惫不堪。”他续说:“缺乏基本的服务对他们造成严重的后果。我们非常担心情况会随着冬天到来而更恶劣。现在每天过境来到塞尔维亚的人已超过可收容的空间。只要几天的阻塞或延迟,就会造成数千人滞留受困。除非我们看到大幅度扩大应对工作,否则在这个冬天,将会有数千名民众暴露在可能致命的严峻情况里。”
 
塞尔维亚的冬天酷寒──可能低至摄氏零下15度。去年无国界医生的塞尔维亚团队治疗了两位严重冻伤的病人──其中一位失去了部分的脚,而另外一位在医护人员试图脱下他的衣物时,有皮肤连同衣服一起剥落。虽然无法预测这个冬天跨越边境的人数,无国界医生正在为大量的病患做准备,招募更多医疗人员与增加帐棚、毛毯、雨衣与冬季衣物的库存。在冬季,卫生状况可能会恶化,因为人们将找不到地方洗澡和洗衣服,进而导致皮肤病与虱病个案增加。为此队伍也准备了卫生套装。
 
无国界医生的移民人道顾问波希尔(Aurélie Ponthieu)说:“虽然我们看到自7月起,人们从前南斯拉夫马其顿共和国,获安排有秩序地过境塞尔维亚,令情况有所改善,但数千名脆弱的人民依然在这趟穿越巴尔干半岛的旅程中,承受着不必要的痛苦。”他续说:“缺乏基本服务已对他们的健康造成影响。如果无法加快在登记点与交通点提供足够的栖身处、热食与卫生设施,那在冬天他们的状况只会更恶化。我们无法等待事情戏剧般发生。现在就要确保有安全与足够的过境设施,以应对即将来临的低温。”
 
前线新闻

“我们要提醒我们的孩子,我们已不在叙利亚了”

2015年10月15日2 Read Time
MSF We Are Not In Syria Anymore 1

前线新闻